Описание:
Несмотря на то, что после злополучных событий, случившихся в Нью-Йорке, прошло три года, для лос-анджелеского детектива Джеймса Картера и гонконгского инспектора полиции Ли они не прошли бесследно. Картера значительно понизили в должности и перевели на службу в дорожную полицию. А Ли все так же продолжал стоять на защите китайского посла Хана, ныне прибывшего Лос-Анджелес для участия в саммите Всемирного криминального суда, на котором планировал раскрыть важную информацию о деятельности Триады, самой опасной и многочисленной преступной группировки в мире.
Более пятисот лет членам организации Триада удавалось соблюдать секретность своей структуры, ее устройства и управления. Однако, потратив многие годы на поиск и сбор информации, посол Хан впервые смог вплотную приблизиться к тайне Шайшена — древнего ритуала, являющегося основой Триады, о существовании которого ходили легенды. Узнав об этом, лидеры группировки решили убить Хана, послав по его следу наемного убийцу. Но когда дело было почти сделано, неожиданно на пути у могущественной Триады встали два незадачливых копа, не только пустивших всю операцию по сохранению таинственности Шайшена под откос, но и умудряясь при этом попутно выяснять отношения между собой.
